Technical & Legal Translations
Certified or free translations
Technical & Legal Translations
For high-level texts
Our speciality lies in translating technical and legal texts. We can assure you that both legal documents (such as contracts, agreements or memoranda of association) and technical forms (manuals, safety brochures, work instructions) are our favourite linguistic dish. Incidentally, these texts contain a certain specialist terminology, which is not common to every translator. We set up a database for each customer, in which we can respect and guarantee the application of company-specific jargon.
​
The fields we are most at home in are the automotive, construction and medical industries.
​
Of course, discretion is always guaranteed for all types of texts. If required, we will sign an NDA/non-disclosure agreement.
Certified Translations
With or without legalisation
Only certified translators are allowed to translate birth certificates, diplomas, marriage certificates, verdicts, proof of residence and all other legal documents. Our digital certificate – applied to these translations – is legally valid as certification, as well as legalisation (the so-called Apostille). This digital signature also gives you a guarantee of our quality and the validity of our work. Does your document require legalisation, which means: an apostille? We are happy to help. Even if you’re not sure, we know the procedures.
Prices depend on the language combination and the type of document. It is best to provide us with a clear scan or picture of your document(s), via email or WhatsApp, after which you’ll receive our price and delivery term. If needed, we can also offer additional information about the settlement of your file with the relevant government authorities.
Other business translations
Of all your professional texts
Your language is your billboard. LCVB ensures that your carefully worded texts can also be communicated to your customers or relations in another language. This can range from important internal documents to e-mail traffic, marketing content or even social media posts. You provide us with the texts (preferably) in a Word file and we ensure that you receive them back, carefully translated; always within the agreed deadline.
Discretion is of course always guaranteed for all types of texts. If necessary, we will sign an NDA/non-disclosure agreement.
- The harder the text, the more I bite into it - E.J. (LCVB translator)